工业革命发端于英国，随后蔓延到欧洲大陆和美国，都是因为运气好。
互联网摘选
Continental Europe has none of the top 10 and a mere four of the top 50.
欧洲大陆没有一所大学排进前十，排进前50的也只有4所。
互联网摘选
An amiable meeting between continental Europe and modern Chinese swankiness.
整体感觉比较和谐：有欧洲大陆的风范，也有现代中国的时尚。
互联网摘选
中国虽然远离美国和欧洲大陆，但在全球经济一体化的今天，中国也不例外。
互联网摘选
The quota system was modelled on those operated in America and continental Europe
该配额制度是仿照美国以及欧洲大陆国家的同类制度制定的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The view that economics should be about more than money is widely held in continental Europe.
欧洲大陆国家普遍接受这样一个观点：经济学绝不只是关于钱。
互联网摘选
虽然如此，已经有几家中国公司开始利用欧洲大陆的资本市场，而丰泉环保就是其中之一。
互联网摘选
Anyone seeking a likely bargain should look out for maps and town plans of continental Europe.
任何希望寻找可能是便宜货的人，都应该留意欧洲大陆地图和城镇规划图。
互联网摘选
Ash could reach the United Kingdom and northern continental Europe Wednesday, she said.
火山灰云将在周三到达英国和欧洲的北部区域，她说到。
互联网摘选
English became more commonly used around the world, especially in continental Europe and Japan.
英语在全世界却被更广泛地使用，特别是在欧陆与日本。
互联网摘选
Those in continental Europe-led by Germany's SAP software group-rose 5 per cent.
以德国软件集团SAP为首的欧洲大陆10强品牌的品牌价值增长5%。
互联网摘选
Similarly, uncertainty dogs large parts of the asset management world in continental Europe.
与此类似，欧洲大陆资产管理界的很多领域都存在不确定性。
互联网摘选
In the US and continental Europe, by contrast, the tradition of the intern is well established.
与此截然不同的是，在美国和欧洲大陆，实习的传统由来已久。
互联网摘选
